Penal - Rol O-368-2019

Este documento detalla el proceso judicial seguido contra JIMY CRISTIAN OLGUÍN ABARCA por el delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 11 de enero de 2019, cuando el imputado agredió a su ex conviviente, JESSICA CARMEN MEDINA SALAS, en su domicilio. Además, insultó y amenazó a personal de Carabineros. El tribunal condenó a OLGUÍN ABARCA a una multa y a la prohibición de acercarse a la víctima. Se consideró cumplida la multa con el tiempo de detención y se le eximió de costas. La sentencia quedó ejecutoriada tras la renuncia a los plazos para recurrir.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1900045387-3. * RIT: 368-2019. * Fecha de la audiencia: 03 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 11 de enero de 2019, aproximadamente a las 00:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Rancagua. * Conductas: El imputado Nombre, ex conviviente de la víctima Nombre, llegó al domicilio de esta y la insultó. Luego, le lanzó una silla, golpeándola en la espalda. La víctima sufrió una erosión en la región dorsal de carácter leve. Posteriormente, al ser trasladada a un centro asistencial por personal de Carabineros, el imputado insultó y amenazó a los funcionarios policiales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: El imputado fue condenado como autor del delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Además, se le impuso la accesoria de prohibición absoluta de ace...