Penal - Rol O-5143-2018

M.P. C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1800599957-6. * RIT: 5143-2018. * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de junio de 2018, aproximadamente a las 11:00 horas, Nombre agredió a su abuela, Nombre, en el domicilio ubicado en Dirección. Le propinó un golpe de puño en el rostro. * La víctima sufrió una "excoriación en el párpado derecho", lesión de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado del delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 en relación al 494 N° 5 del Código Penal, en relación a los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Se absuelve a Nombre de los cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 21 de septiembre de 1995. * Dirección: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• **Fundamentos clave del tribunal...