Penal - Rol O-539-2019

En el presente caso, se analiza la condena de Rubén Ezequiel González Vargas por los delitos de conducción en estado de ebriedad y una falta asociada al tráfico de drogas. El tribunal sentenciador, basado en la prueba rendida, acreditó los hechos imputados. Se detallan las penas impuestas, incluyendo presidio menor, multa y suspensión de licencia de conducir, así como los beneficios sustitutivos otorgados, como la remisión condicional de la pena privativa de libertad y la exención de costas. Se consideran atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. Se identifican las disposiciones legales clave y las condiciones asociadas a la remisión condicional.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 1801008770-4 * RIT: 539-2019 * Fecha: 4 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 10:38 horas, Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad por calle La Concepción frente al número 835, Pichilemu. * El examen de intoxilyzer arrojó 0.54 gramos por mil en la sangre y el examen de alcoholemia 0.89 gramos por mil en la sangre. * Durante el procedimiento policial, se encontró en el bolsillo izquierdo del pantalón de Nombre un envoltorio con 5,400 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por el delito de conducción en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley 18.290, y por la falta del artículo 50 de la Ley 20.000. * Por el delito de conducción en estado de ebriedad, se le impuso la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de su licencia de conducir por dos años. * P...