Penal - Rol O-548-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RIT: 548-2019. * Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen proporcionado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2019. * Lugar: Domicilio de la víctima, en el sector Piedra Alta de la Comuna de Saavedra. * Conducta: Nombre, en estado de ebriedad, agredió a su cónyuge Nombre, quien se encontraba acostada, golpeándola y amenazándola de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre por: * Falta consumada de coacción en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 Nº16 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesoria de someterse a tratamiento psicológico para consumo de alcohol por un año (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066). * Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 494 Nº5, 299, 300 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: Multa de un tercio de UTM y accesoria de someterse a tratamiento psicológico para consumo de alcohol por un año (artículo 9 letra d) de la L...