Penal - Rol O-565-2018

Este caso se refiere a la acción de Nombre en contra de Nombre. El tribunal involucrado es el Juzgado de Garantía de Carahue, con el número de RIT 565-2018. La sentencia fue emitida el 4 de julio de 2019. El procedimiento se presume simplificado.

Los hechos establecen que el 10 de mayo de 2018, alrededor de las 22:45 horas, Nombre, en el domicilio de Nombre ubicado en el kilómetro 8 de la ruta S-46, sector Llangui S/N, comuna de Saavedra, lanzó un hacha al ventanal del living, provocando su destrucción. Posteriormente, Nombre huyó del lugar. El avalúo de los daños fue de $20.000.

Nombre fue calificado como autor de una falta consumada de daños que no exceden 1 UTM. La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM, con suspensión condicional de la pena por seis meses. No se especifican atenuantes ni agravantes, ni los argumentos de la fiscalía o la defensa. Los fundamentos se encuentran en el audio de la sentencia. Se citan diversas disposiciones del Código Penal, la Ley 20.066 y el Código Procesal Penal. Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue * RIT: 565-2018 * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2019 * Tipo de procedimiento: No especificado (se infiere procedimiento simplificado o similar por la naturaleza de la pena y la renuncia a plazos)

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de mayo de 2018, aproximadamente a las 22:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en el kilómetro 8 de la ruta S-46, sector Llangui S/N, localidad de Puerto Domínguez, comuna de Saavedra, donde reside Nombre y su familia. * Conducta: Nombre, gritando expresiones inentendibles, lanzó un hacha al ventanal del living de la casa, destruyendo el vidrio. Luego huyó del lugar. * Avalúo de los daños: $20.000

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de una falta consumada de daños que no exceden 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena: Multa de un tercio de una UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Individualizado como Nombre. * Otros antecedentes (edad, ocupación, antecedentes penales) no se mencionan.

• **Atenuantes/agravante...