Penal - Rol O-6103-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 6103-2018. * RUC: 1801132477-7. * Fecha: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, agredió a la víctima, Nombre, propinándole golpes de puño durante una discusión. La víctima se encontraba en su domicilio en compañía del imputado. * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, constatadas en el SAR Alemania de Calama.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves. * Resolución: Absolución del imputado Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa para el Ministerio Público. * Dejar sin efecto la medida cautelar de la letra g) del artículo 155 del Código Procesal Penal, en relación al artículo 9° de las letras a) y b) de la Ley 20.066, decretada en contra del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en este documento.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen. Se indica que los argumentos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen. Se indica que la fundamentación se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (referencia para la calificación del delito). * Artículos 1, 4, 297, 340 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 19 N°3 de la Constitución Política del Estado. * Artículo 155 letra g) del Código Procesal Penal. * Artículo 9° letras a) y b) de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 6103-2018. * RUC: 1801132477-7. * Fecha: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado, Nombre, agredió a la víctima, Nombre, propinándole golpes de puño durante una discusión. La víctima se encontraba en su domicilio en compañía del imputado. * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, constatadas en el SAR Alemania de Calama.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves. * Resolución: Absolución del imputado Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa para el Ministerio Público. * Dejar sin efecto la medida cautelar de la letra g) del artículo 155 del Código Procesal Penal, en relación al artículo 9° de las letras a) y b) de la Ley 20.066, decretada en contra del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: [Red...