Penal - Rol O-650-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 650-2019. * RUC: 1800913738-2. * Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 04:45 horas. * Lugar: Calle J.J. Aguirre con calle Santa María, Pichilemu. * Conducta: Nombre condujo el vehículo P.P.U. JBVH-89 en estado de ebriedad. Se realizó control por personal de Carabineros. * Resultados: Examen de intoxilyzer con resultado de 1.39 gramos por mil en la sangre. Examen de alcoholemia con resultado de 1.48 gramos por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 de la Ley 18.290. * Calidad del imputado: Autor en grado consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de Dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM) a beneficio fiscal, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a supervisión de Gendarmería de Chile por un año. * Autorización para pagar la multa en seis parcialidades de 1/3 de UTM cada una, a partir de agosto de 2019, en los cinco primeros días de cada mes. * Orden al Registro Civil e Identificación de omitir anotación de la causa en los certificados de antecedentes del condenado. * Exención del pago de las costas de la causa debido a la admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad: 20 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Estudiante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen, se indica que se encuentran registrados en el audio pertinente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 67, 69 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388 y siguientes. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículo 196. * Ley 18.216 (Establece penas que indica): artículos 1, 3 y siguientes, 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto a la observancia de Gendarmería de Chile por un año. * Si se revoca la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena corporal impuesta. * Si no se paga alguna parcialidad de la multa o si no hubiere bienes para satisfacerla, podrá sufrir la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual, sin que pueda exceder de seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 650-2019. * RUC: 1800913738-2. * Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 04:45 horas. * Lugar: Calle J.J. Aguirre con calle Santa María, Pichilemu. * Conducta: Nombre condujo el vehículo P.P.U. JBVH-89 en estado de ebriedad. Se realizó control por personal de Carabineros. * Resultados: Examen de intoxilyzer con resultado de 1.39 gramos por mil en la sangre. Examen de alcoholemia con resultado de 1.48 gramos por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 de la Ley 18.290. * Calidad del imputado: Autor en grado consumado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de Dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM) a beneficio fiscal, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a su...