Penal - Rol O-6633-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco
• RIT: 6633-2019
• RUC: 1900695293-6
• Fecha de la sentencia: 01 de julio de 2019 (consta en el registro de audio), formalizada el 02 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado
• Materia: Lesiones leves

• Hechos acreditados:

El 30 de junio de 2019, aproximadamente a las 16:20 horas, Nombre agredió a Nombre, guardia de seguridad de la tienda Ripley Portal Temuco ubicada en Avenida Alemania 0671, Temuco. Apellido golpeó a la víctima por la espalda, haciéndola caer al suelo y propinándole golpes de puño y pies en distintas partes del cuerpo. La víctima sufrió leve eritema en región malar izquierda y región nasal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Nombre fue condenado como autor de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de consumado. Se le impuso una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Se sustituyó la pena de multa de 1/3 UTM por un (1) día de prisión, considerándose cumplida por el tiempo que permaneció privado de libertad por esta causa, esto es, el 30 de junio de 2019. Se eximió al imputado del pago de las...