Penal - Rol O-6864-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6864-2019
• RUC: 1900712763-7
• Fecha de la sentencia: 08 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 03 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:45 horas, Nombre ingresó al supermercado Jumbo ubicado en Avenida Alemania N° 0671, Temuco.
• Sustrajo cuatro chocolates marca Sahne Nuss, de 250 gramos, avaluados en $12.356.
• Fue sorprendido por guardias de seguridad al traspasar las cajas registradoras sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, en grado de frustrado.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por 6 meses.
• Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección
• No se entregan otros antecedentes relevantes en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no se especifica cuál).
• Agravantes: No se indican.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se dicta conforme a los artículos del Código Procesal Penal (297, 340, 389, 393 bis, 395 y 398) y del Código Penal (1, 11 N° 6, 49, 50, 51, 70, 494 bis) y demás normas pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 494 bis del Código Penal (hurto falta).
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional).
• Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la pena en caso de incumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: Suspensión de la ejecución de la pena por 6 meses.
• Consecuencia del incumplimiento: Si el imputado incurre en nueva formalización o requerimiento, se aplicará lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal, sustituyéndose el tercio de UTM por un (1) día de prisión, dándose por cumplida por el tiempo de la detención del 03 de julio de 2019. Si transcurren los 6 meses sin formalización o requerimiento, se sobreseerá definitivamente la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 6864-2019
• RUC: 1900712763-7
• Fecha de la sentencia: 08 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 03 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:45 horas, Nombre ingresó al supermercado Jumbo ubicado en Avenida Alemania N° 0671, Temuco.
• Sustrajo cuatro chocolates marca Sahne Nuss, de 250 gramos, avaluados en $12.356.
• Fue sorprendido por guardias de seguridad al traspasar las cajas registradoras sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, en grado de frustrado.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por 6 meses.
• Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección
• No se entregan otros antecedentes relevantes en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• **Atenuante...