Penal - Rol O-10112-2018

This document summarizes a simplified procedure case before the Juzgado de Garantía de Temuco. The accused, Nombre, was found guilty of coacción in the context of domestic violence. The incident involved threats and demands made towards his grandmother, Nombre. The court imposed a fine equivalent to one monthly tax unit and ordered the accused to undergo impulse control treatment. The fine was deemed satisfied by the time already spent in detention. The summary details the facts, legal qualification, penalty, and procedural aspects, noting that no aggravating or mitigating circumstances were applied. Relevant legal provisions from the Penal Code, Law 20.066 on Domestic Violence, and the Code of Criminal Procedure are cited.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 10112-2018
• RUC: 1801006302-3
• Fecha de la sentencia: 6 de septiembre de 2019 (dictada en audiencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 15 de octubre de 2018, aproximadamente a las 20:30 horas.
• Lugar: Pasaje Gustavo Reyes N° 1545, Temuco.
• Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, discutió con su abuela Nombre. La insultó, le exigió su teléfono y se colocó un cuchillo en el cuello. Ante la negativa de la víctima, la amenazó con matarla y también amenazó con atacar a su padre si este intervenía. La víctima pidió ayuda, y terceros acudieron en su auxilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta consumada de coacción en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Multa de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Obligación de someterse a tratamiento para el control de impulsos en el CESFAM más cercano a su domicilio, por un plazo de 6 meses (accesoria de la letra d) del artículo 9 de la ley 20.066).
• Se da por cumplida la multa por el tiempo que el imput...