Penal - Rol O-102-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle (Primera Sala). * RIT: 102-2019. * RUC: 1701226955-2. * Fecha: 4 de septiembre de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fechas: 23 y 24 de marzo de 2017. * Conductas: Nombre, funcionario de la Municipalidad de Los Vilos, en compañía de Nombre, concurrió a Santiago para vender permisos de circulación. En la automotora "Clasic Motors", se pactó la venta de permisos, rebajando la tasación de 9 vehículos, defraudando a la municipalidad en $752.993. Al día siguiente, en la automotora "Alport Automóviles S.A.", se pactó la venta de permisos, rebajando la tasación de 53 vehículos, defraudando a la municipalidad en $6.716.663. * Lugares: Automotoras Clasic Motors y Alport Automóviles S.A. en Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito de Fraude al Fisco y organismos del Estado, artículo 239 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 2 años de presidio menor en su grado medio; multa del 20% del perjuicio causado ($1.493.931); inhabilitación absoluta temporal para cargos públicos por el tiempo de la c...