Penal - Rol O-1093-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 1093-2018. * RUC: 1801223173-k. * Fecha de la sentencia: 05 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de diciembre de 2018, alrededor de las 18:40 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su hermana, Nombre, con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo y mordedura en el cuarto dedo de la mano derecha. * Resultado: La víctima sufrió dos heridas erosivas superficiales en el rostro (aproximadamente 2 mm cada una) y equimosis periungueal en el cuarto dedo de la mano derecha. Lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autora del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Delito: Previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del mismo cuerpo legal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) y accesoria del artículo 9 letra b de la Ley 20.066 (prohibición de acercarse a la víctima). * Duración de la accesoria: Un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que esta concurra o frecuente habitualmente.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos que motivaron la decisión del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°9, 12 N°16, 14, 15, 70, 494 N°5, 399. * Código Procesal Penal: Artículos 342 y siguientes, 468. * Ley 20.066. * Artículo 9 letra b de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro. * RIT: 1093-2018. * RUC: 1801223173-k. * Fecha de la sentencia: 05 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de diciembre de 2018, alrededor de las 18:40 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en calle Eleuterio Ramírez N° 549, comuna de Purranque. * Conducta: INES VICTORIA AROS BARRIENTOS agredió a su hermana, BLANCA RUTH AROS BARRIENTOS, con golpes de puño en diferentes partes del cuerpo y mordedura en el cuarto dedo de la mano derecha. * Resultado: La víctima sufrió dos heridas erosivas superficiales en el rostro (aproximadamente 2 mm cada una) y equimosis periungueal en el cuarto dedo de la mano derecha. Lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autora del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Delito: Previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del mismo cuerpo legal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributari...