Penal - Rol O-110-2019

El presente documento resume un caso judicial tramitado en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala, bajo el RIT 110-2019 y RUC 1700646787-3. La sentencia se dictó el 6 de septiembre de 2019.

El caso involucra a dos imputados: Cristian Patricio Janin Salgado y Alejandro Esteban Urrutia Moyano. A Nombre se le acusó de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de cocaína y marihuana, y posesión de cannabis sativa y dinero en efectivo en su domicilio. A Nombre se le acusó de posesión de pasta base de cocaína, dinero en efectivo y munición en su domicilio.

Nombre fue condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio y una multa de 2 unidades tributarias mensuales por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes. Se le otorgó el beneficio de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y el pago de la multa en parcialidades.

Nombre fue absuelto de todos los cargos. El tribunal consideró que la prueba de la fiscalía fue insuficiente para acreditar la tenencia de drogas y munición con el estándar requerido.

Se detallan los hechos acreditados, la calificación jurídica, las penas, los beneficios y las condiciones impuestas, así como los argumentos de la fiscalía y la defensa, y los fundamentos del tribunal para su decisión. Se mencionan las disposiciones legales aplicables, incluyendo la Ley N° 20.000 sobre tráfico ilícito de drogas y el Código Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala.
• RIT: 110-2019
• RUC: 1700646787-3
• Fecha: 6 de septiembre de 2019 (sentencia)
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

Respecto a Nombre:

• 11 de julio de 2017, ~18:00 hrs: Venta de 1.6 gramos netos de cocaína clorhidrato a un tercero en calle 2 Oriente sin número, Población José Miguel Carrera.
• 16 de agosto de 2017, ~20:45 hrs: Venta de 1.5 gramos netos de marihuana a un agente revelador en la misma dirección.
• 22 de septiembre de 2017, en la mañana:
  • Posesión en su domicilio (calle 5 Oriente N° 2448, Villa Los Diamantes) de:
    • 2.3 gramos netos de cannabis sativa.
    • 5 envoltorios de papel con 3.9 gramos netos de cannabis sativa.
    • $43.750 en efectivo.
    • Cultivo de una planta de cannabis sativa de 13 cm de altura.

Respecto a Nombre:

• 22 de septiembre de 2017, en la mañana: Hallazgo en su domicilio (calle 2 Oriente N° 2776, Población José Miguel Carrera) de:
  • 0.1 gramos netos de pasta base de cocaína, en 2 envoltorios.
  • $2.000 en efectivo.
  • Un cartucho de revólver calibre 38 mm sin percutir.

• **Cal...