Penal - Rol O-1167-2019

This document details a simplified oral trial concerning a traffic accident. The accused, Eduardo Andrés Caviedes Rodríguez, was involved in an incident on May 4, 2018, where his vehicle allegedly collided with another vehicle stopped at an intersection, causing injuries to its driver and damage to a third vehicle. The court's decision was an acquittal of the accused for the charge of quasi-negligent infliction of minor injuries. Key legal provisions cited include articles 490 N°2 and 492 of the Penal Code.

• Datos básicos del caso * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800441585-6. * RIT: 1167-2019. * Fecha de sentencia: 12 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados * Fecha: 04 de mayo de 2018. * Lugar: Intersección de Av. Américo Vespucio con Av. Orientales, comuna de Peñalolén. * Conducta: Nombre condujo un vehículo y, por no prestar atención a las condiciones del tránsito, impactó al vehículo de Nombre, quien estaba detenido esperando el cambio de luz del semáforo. El impacto causó lesiones a Apellido y daño a un tercer vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Cuasidelito de Lesiones Menos Graves, según ar...