Penal - Rol N° O-1230-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900314216-K. * RIT: 1230 – 2019. * Fecha de sentencia: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 22 de marzo de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, en Avenida Presidente Frei Montalva 3913, comuna de Lo Espejo, la imputada Nombre Apellido fue sorprendida por Carabineros realizando movimientos asociados a la venta de drogas. * Al ser fiscalizada, se encontró en su poder 20 envoltorios de papel cuadriculado que contenían cocaína, con un peso bruto de 5 gramos 700 miligramos. * En el domicilio de la imputada, ubicado en Dirección, se encontró un contenedor con 14 gramos de cocaína destinada a la comercialización. * Se incautó dinero en efectivo de diferente denominación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre Apellido como autora del delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Accesoria legal: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena (artículo 4 y siguientes de la Ley 18.216) por un año, sujeta al control administrativo de Gendarmería de Chile. * Eximida del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N°6 y artículo N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se presume que la decisión del tribunal se basó en la acreditación de los hechos descritos y la aplicación de las normas legales pertinentes para el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, considerando las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000 (Ley de Drogas), que tipifica y sanciona el tráfico ilícito de drogas. * Artículo 11 N°6 y artículo N°9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 4 y siguientes de la Ley 18.216 (sobre remisión condicional de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El cumplimiento de la pena privativa de libertad fue sustituido por la remisión condicional, quedando sujeta a control de Gendarmería por un año y al cumplimiento de las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216 (no especificadas en el resumen). * En caso de quebrantamiento o revocación de la remisión condicional, deberá cumplir la pena de presidio menor primitivamente impuesta o se le reemplazará por una más gravosa. * En caso de no pago de la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene presente la renuncia a los plazos por parte de los intervinientes, por ejecutoriada la sentencia. * Debe presentarse en el CRS Santiago Sur el día lunes 30 de septiembre de 2019 a las 09:00 horas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900314216-K. * RIT: 1230 – 2019. * Fecha de sentencia: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 22 de marzo de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, en Avenida Presidente Frei Montalva 3913, comuna de Lo Espejo, la imputada Nombre Apellido fue sorprendida por Carabineros realizando movimientos asociados a la venta de drogas. * Al ser fiscalizada, se encontró en su poder 20 envoltorios de papel cuadriculado que contenían cocaína, con un peso bruto de 5 gramos 700 miligramos. * En el domicilio de la imputada, ubicado en Dirección, se encontró un contenedor con 14 gra...