Penal - Rol O-138-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral de Valdivia. * RIT: 138-2019. * RUC: 1 800 631 031-8. * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 28 de junio de 2018, a las 19:00 horas aproximadamente, la Brigada Antinarcóticos de la PDI, con autorización judicial, ingresó al domicilio ubicado en calle Urmeneta N°275, Valdivia. * En el domicilio se encontraban los acusados Nombre y Nombre. * Se constató la existencia de un cultivo indoor y cosecha de cannabis sativa en diversas dependencias. * Se incautaron: * 760 gramos de cannabis sativa tipo “hierba”. * 1291 gramos de cannabis sativa tipo “hierba”. * 101 plantas de cannabis sativa de entre 20 y 150 centímetros de altura (12.940 gramos). * Elementos para el cultivo indoor (balastros, focos, timer, medidores de temperatura). * Dos balanzas digitales. * $20.000 en efectivo. * Los acusados formaban parte de la “Asociación de Usuarios de Plantas Medicinas de Valdivia”, que contaba con personalidad jurídica y RUT. Los socios, mediante poder especial simple, daban poder a la asociación para cultivar cannabis para uso personal y exclusivo. Los socios hacían un aporte en dinero al retirar la sustancia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los acusados fueron absueltos del delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000). * Fueron condenados por el delito de cultivo ilegal de cannabis sativa (artículo 8° de la Ley N° 20.000). * Pena impuesta a cada acusado: tres años y un día de presidio menor en grado máximo; multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales; accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; y pago de las costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva (artículos 15 y 15 bis de la Ley N° 18.216). * Se dispuso que la multa se pagara en diez parcialidades mensuales. * Se ordenó la toma de muestras biológicas para determinar la huella genética del condenado, e incluirla en el Registro de Condenados. * Se impusieron condiciones a cumplir durante la libertad vigilada intensiva (residencia, sujeción a la vigilancia y orientación de un delegado).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Nacionalidad: chileno. * Cédula de identidad: RUT. * Profesión: médico cirujano. * Domicilio: Dirección. * Nombre: * Nacionalidad: chileno. * Cédula de identidad: RUT. * Profesión: ingeniero apicultor. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no registrar condenas anteriores).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a los imputados por tráfico ilícito de drogas y cultivo de cannabis sativa. Argumentó que la sustancia estaba destinada a la comercialización y no al consumo personal. Sostuvo que no se cumplían los requisitos legales para el cultivo y dispensación de cannabis con fines medicinales. * Defensa: Solicitó la absolución de sus representados. Argumentó que los imputados eran parte de una asociación de autocultivo con fines medicinales, invocando la causal de justificación del artículo 10 N° 10 del Código Penal, o en su defecto, el error de prohibición, ya que creían actuar conforme a un derecho derivado de un poder simple otorgado por los socios.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución por tráfico de drogas: No se pudo determinar la pureza, calidad, o concentración de la sustancia incautada, impidiendo establecer su peligrosidad y/o afectación a la salud pública. * Condena por cultivo ilegal: Se acreditó el cultivo de una gran cantidad de plantas sin autorización del SAG. El cultivo no estaba destinado a uso o consumo personal, y los acusados no podían justificar que el cultivo fuera realizado en el marco de un ejercicio legítimo de un derecho. El Tribunal desestimó la causal de justificación.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3° y 8° de la Ley N° 20.000. * Artículos 10 N° 10, 11 N° 6, 11 N° 9, 49, 68 y 70 del Código Penal. * Artículos 15 y 15 bis de la Ley N° 18.216. * Artículo 45 de la Ley 20.000

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: Residencia en un lugar determinado y sujeción a la vigilancia y orientación de un delegado. * Consecuencias del incumplimiento de la multa: En caso de no pagar la multa, se sustituirá por reclusión, un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual, sin exceder seis meses. * Consecuencias del incumplimiento de presentación al CRS: Despacho de orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos, aunque la sentencia es susceptible de ser recurrida.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral de Valdivia. * RIT: 138-2019. * RUC: 1 800 631 031-8. * Fecha de la sentencia: 9 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 28 de junio de 2018, a las 19:00 horas aproximadamente, la Brigada Antinarcóticos de la PDI, con autorización judicial, ingresó al domicilio ubicado en calle Urmeneta N°275, Valdivia. * En el domicilio se encontraban los acusados Nombre y Nombre. * Se constató la existencia de un cultivo indoor y cosecha de cannabis sativa en diversas dependencias. * Se incautaron: * 760 gramos de cannabis sativa tipo “hierba”. * 1291 gramos de cannabis sativa tipo “hierba”. * 101 plantas de cannabis sativa de entre 20 y 150 centímetros de altura (12.940 gramos). * Elementos para el cultivo indoor (balastros, focos, timer, medidores de temperatura). * Dos balanzas digitales. * $20.000 en efectivo. * Los acusados formaban parte de la “Asociación de Usuarios de Plantas Medicinas de Valdivia”, que contaba con personalidad jurídica y RUT. Los socios, mediante poder especial simple, daban poder a la asociación par...