Penal - Rol N° O-142-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1800522656-9 * RIT: 142-2019 * Fecha: 16 de septiembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Funcionarios de la PDI investigaron una denuncia sobre venta de droga en el domicilio de Dirección. * El 4 y 5 de junio de 2018, se realizaron vigilancias donde se observó a Nombre (acusado) realizando acciones atribuidas a la venta de droga. * El 7 de junio de 2018, mediante agente revelador, se obtuvo la venta de dos dosis de cocaína base por $2.000 por parte de Nombre. * El 21 de junio de 2018, en el allanamiento al domicilio, se encontró a Nombre en posesión de: 162 contenedores de papel con cocaína base (38.28 gramos), 120 contenedores de papel con cocaína base (27.71 gramos), una balanza digital y $24.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y una multa de 5 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada, en lugar de cumplimiento efectivo de la pena. * Exoneración del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 21 años de edad, ayudante eléctrico, soltero. * No registra anotaciones penales (antecedentes irreprochables). * Nombre: No se especifica edad u ocupación, pero fue absuelta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) para Nombre. * Agravante: No se menciona ninguna. * La atenuante influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que ambos acusados participaban en el tráfico, basándose en la experiencia en el negocio de la droga de Nombre y en el hallazgo de droga en el domicilio. * Defensa de Apellido: Argumentó colaboración sustancial, problemas económicos y que estaba en problemas económicos. * Defensa de Apellido: Solicitó la absolución, argumentando que la investigación se centraba en "Franquito" (Apellido), que no se le atribuyeron acciones específicas y que no fue ella quien vendió droga al agente revelador.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y participación de Nombre a través de vigilancias, agente revelador y allanamiento. * Insuficiencia de la prueba para demostrar la participación de Nombre, existiendo dudas razonables.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° y 1° de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 68 del Código Penal (aplicación de penas con atenuantes y agravantes). * Ley 18.216 (penas sustitutivas), específicamente artículos 14 y 15 (libertad vigilada). * Artículo 46 de la Ley 20.000 (comiso). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas). * Artículos 5, 16 y 17 de la Ley 19.970 (registro de ADN y electoral). * Artículo 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 343 del Código Procesal Penal. * Artículo 336 inciso 2 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre deberá estar sujeto al control de Gendarmería de Chile y cumplir con las exigencias del régimen de libertad vigilada. * En caso de revocación o quebrantamiento de la libertad vigilada, deberá cumplir íntegramente la pena de presidio impuesta o la que le reste por cumplir.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RUC: 1800522656-9 * RIT: 142-2019 * Fecha: 16 de septiembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Funcionarios de la PDI investigaron una denuncia sobre venta de droga en el domicilio de Dirección. * El 4 y 5 de junio de 2018, se realizaron vigilancias donde se observó a Nombre (acusado) realizando acciones atribuidas a la venta de droga. * El 7 de junio de 2018, mediante agente revelador, se obtuvo la venta de dos dosis de cocaína base por $2.000 por parte de Nombre. * El 21 de junio de 2018, en el allanamiento al domicilio, se encontró a Nombre ...