Penal - Rol N° O-1422-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900254115-K. * RIT: 1422-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Amenazas no condicionales (artículo 296 N° 3 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * 03 de marzo de 2019, aproximadamente a las 23:00 horas: En el domicilio de calle Rengifo 113, La Serena, Nombre y su hijo Cristian Castillo Montenegro, amenazaron de muerte a Octavio Eduardo Venegas Gallegos, diciéndole "si nos corres de la casa te vamos a matar". * 07 de marzo de 2019, aproximadamente a las 11:40 horas: En el mismo domicilio, Nombre, durante una discusión con Octavio Eduardo Venegas Gallegos, le dijo "me voy a ir el día del pico viejo culiao y si me echas te voy a matar", estando presente su hijo Ignacio Castillo Montenegro, quien también amenazó a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público estimó que los hechos constituían dos delitos consumados de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, en los términos del artículo 296 N° 3 en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * La Fiscalía solicitó dos penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo y la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1964. * Nacionalidad: Chilena. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior. * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente presentó requerimiento por los hechos descritos. Sin embargo, ante la ausencia de testigos, retiró la prueba y solicitó que el tribunal dictara la resolución que correspondiera. * Defensa: Solicitó la absolución de su representada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Ante la ausencia de elementos probatorios que sustentaran la acusación, el tribunal decidió absolver a la imputada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (Amenazas). * Artículo 5° de la Ley 20.066 (Violencia intrafamiliar). * Artículos 1, 3 del Código Penal. * Artículos 11, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre de los cargos formulados. * Se exime a la Fiscalía del pago de las costas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900254115-K. * RIT: 1422-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Amenazas no condicionales (artículo 296 N° 3 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * 03 de marzo de 2019, aproximadamente a las 23:00 horas: En el domicilio de calle Rengifo 113, La Serena, Nombre y su hijo Cristian Castillo Montenegro, amenazaron de muerte a Octavio Eduardo Venegas Gallegos, diciéndole "si nos corres de la casa te vamos a matar". * 07 de marzo de 2019, aproximadamente a las 11:40 horas: En el mismo domicilio, Nombre, durante una discusión con Octavio Eduardo Venegas Ga...