Penal - Rol N° O-1490-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1900557739-2. * RIT: 1490-2019. * Fecha de la sentencia: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2019, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, residente en el mismo domicilio y adicto a drogas y alcohol, inició una discusión con su madre, Nombre, utilizando palabras groseras y propinándole una bofetada en el rostro, causándole un eritema leve en la zona frontal izquierda. Carabineros fue llamado al lugar, tomó la denuncia y detuvo al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5º de la Ley 20.066. * Grado: Consumado. * Pena: Pago de una multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual. * Cumplimiento de la multa: Se da por cumplida con el día que el imputado estuvo privado de libertad (26 de mayo de 2019).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, a su domicilio o donde se encuentre, por un año desde que la sentencia quede ejecutoriada, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. La víctima puede solicitar la prórroga de esta medida. * Exención de costas, debido a la renuncia al juicio oral simplificado por parte del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Condición: Adicto a drogas y alcohol. * Residencia: Comparte domicilio con la víctima.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 15, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 60, 67, 69, 70, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 297, 340, 342, 390 y siguientes. * Ley 18.216. * Ley 20.066: Artículo 5º y artículo 9 letra b).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no se otorgó suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1900557739-2. * RIT: 1490-2019. * Fecha de la sentencia: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de mayo de 2019, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, residente en el mismo domicilio y adicto a drogas y alcohol, inició una discusión con su madre, Nombre, utilizando palabras groseras y propinándole una bofetada en el rostro, causándole un eritema leve en la zona frontal izquierda. Carabineros fue llamado al lugar, tomó la denuncia y detuvo al imputado.

• **Calificación jurídica y pena impue...