Penal - Rol N° O-1590-2018

Juzgado de Garantía de Limache. RIT: 1590-2018. RUC: 1810052273-6. Sentencia del 13 de septiembre de 2019, procedimiento simplificado. Los hechos acreditan que el 26 de septiembre de 2018, Claudio Andrés Durán Vásquez fue sorprendido conduciendo un automóvil Hyundai Accent, patente NJ.1833, con licencia suspendida por dos años, por resolución del Juzgado de Garantía de Limache de fecha 11 de mayo de 2017, en causa RUC 1601215315-9, RIT 518-2017, por conducción en estado de ebriedad. Se le imputa el delito de conducción con licencia suspendida (art. 209 inciso I de la Ley 18.290). La pena impuesta es de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos unidades tributarias mensuales y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Se sustituye la pena de prisión por reclusión parcial nocturna y se exime del pago de costas. El imputado, Claudio Andrés Durán Vásquez, con cédula de identidad 12.821.557-3, no tiene otros antecedentes penales mencionados, ni edad u ocupación detallada. No se especifican atenuantes ni agravantes. La fiscalía y la defensa no exponen argumentos en el resumen. El tribunal fundamenta la culpabilidad y pena en los hechos y disposiciones legales, considerando la sustitución de pena según el artículo 8 de la Ley 18.216. Se citan los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 15, 30, 50 y 70 del Código Penal; Ley 18.216; artículos 110 y 196 de la Ley de Tránsito; artículo 468 del Código Procesal Penal; y artículo 209 inciso I de la Ley 18.290. Las condiciones de la reclusión parcial nocturna implican encierro domiciliario entre las 22:00 y 06:00 horas. La defensa debe presentar un informe de monitoreo telemático en 10 días. El incumplimiento de las condiciones puede acarrear el cumplimiento efectivo de la pena, su saldo, o la imposición de una pena sustitutiva de mayor intensidad. No se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 1590-2018. * RUC: 1810052273-6. * Fecha de la sentencia: 13 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de septiembre de 2018, alrededor de las 15:20 horas. * Lugar: Avenida José Tomás Urmeneta N° 255, Limache. * Conducta: Claudio Andrés Durán Vásquez fue sorprendido conduciendo un automóvil marca Hyundai, modelo Accent, color azul, placa patente NJ.1833. Lo hacía con la licencia de conducir suspendida por dos años, según resolución firme del Juzgado de Garantía de Limache de fecha 11 de mayo de 2017, en causa RUC 1601215315-9, RIT 518-2017, por el delito de conducción en estado de ebriedad.

• **Calificaci...