Penal - Rol N° O-184-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 184-2019. * RUC: 1701086638-3. * Fecha: 14 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 16 de noviembre de 2017, a las 06:58 horas, en la intersección de Pasaje Los Floristas con Pasaje Los Marroquineros, comuna de Peñalolén, Nombre fue sorprendido con una lata de cerveza. Al ver a carabineros, arrojó la lata al suelo y huyó. * Carabineros lo alcanzaron y registraron una mochila que portaba. En la mochila encontraron: * 1 contenedor de papel con 31 gramos de cocaína (prueba de campo positiva). * 1 bolsa de nylon con 540 gramos de pasta base de cocaína (prueba de campo positiva). * 221 contenedores de papel con 44 gramos de pasta base de cocaína (prueba de campo positiva). * 1 pistola calibre 7,65 marca Browning, número de serie 041739, con 10 municiones calibre 32 en el cargador. * 1 revólver calibre 22 marca Speed, número de serie 667, con 6 municiones. * 6 municiones calibre 22 y 38 municiones calibre 32. * Nombre no tenía autorización para porte ni tenencia de armas de fuego ni para comercializar municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por: * Delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000). El Ministerio Público solicitó 10 años de presidio mayor en su grado mínimo y multa de 100 Unidades Tributarias Mensuales. * Delito de porte ilegal de armas de fuego (artículo 9 inciso primero en relación con el artículo 2 letra b) y artículo 4 de la Ley de Control de Armas N° 17.798). El Ministerio Público solicitó 5 años de presidio menor en su grado máximo. * Delito de porte de municiones (artículo 9 inciso segundo en relación con el artículo 2 letra c) y artículo 4 de la Ley de Control de Armas N° 17.798). El Ministerio Público solicitó 541 días de presidio menor en su grado medio. * El tribunal absolvió al acusado de todos los cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 33 años (nacido el 03 de noviembre de 1985). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Comerciante ambulante. * Estudios: 1° básico (incompleto). * Otros: Lee solo un poco. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado por tráfico ilícito de pequeñas cantidades el 14 de junio de 2013, en causa RUC 1200570020-3, a 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la agravante de reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal), por condena previa por tráfico ilícito de drogas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: La discusión se centró en la posesión de la mochila por parte del imputado. Argumentó que los carabineros actuaron correctamente y que los testigos de la defensa incurrieron en contradicciones. * Defensa: Cuestionó si el imputado portaba la mochila y argumentó que los carabineros actuaron fuera de la ley, vulnerando garantías constitucionales, especialmente la libertad ambulatoria y el derecho a la intimidad. Presentó testigos para intentar probar que el imputado no portaba la mochila.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba de la defensa, por sus inconsistencias, no logró acreditar que el imputado no portaba la mochila. * El tribunal determinó que la actuación de los carabineros fue ilícita, ya que el control de identidad y posterior registro de pertenencias se basó en una infracción (consumo de alcohol en la vía pública) que no justifica dicha actuación (artículo 85 del Código Procesal Penal). La detención, registro y obtención de evidencias fueron, por lo tanto, ilegales. * El tribunal concluyó que la prueba obtenida de manera ilegal debe ser valorada negativamente, lo que llevó a la absolución del acusado.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley N° 20.000 (sobre tráfico ilícito de estupefacientes). * Ley de Control de Armas N° 17.798. * Código Penal (artículos 12 N° 16 y 15 N° 1). * Código Procesal Penal (artículos 45, 85, 83, 129, 130, 28, 295, 297, 332, 340, 341, 342, 344 y 346). * Artículo 19 de la Constitución Política de la República (números 3 y 7). * Ley de Alcoholes 19.925 (artículo 25).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones, dado que el acusado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el fallo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 184-2019. * RUC: 1701086638-3. * Fecha: 14 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 16 de noviembre de 2017, a las 06:58 horas, en la intersección de Pasaje Los Floristas con Pasaje Los Marroquineros, comuna de Peñalolén, Nombre fue sorprendido con una lata de cerveza. Al ver a carabineros, arrojó la lata al suelo y huyó. * Carabineros lo alcanzaron y registraron una mochila que portaba. En la mochila encontraron: * 1 contenedor de papel con 31 gramos de cocaína (prueba de campo positiva). * 1 bolsa de nylon con 540 gramos de pasta base de cocaí...