Penal - Rol O-201-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1.801.050.754-1. * RIT (interno del tribunal): 201-2019. * Fecha: 10 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de octubre de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Intersección de calles Mamiña con Caracoles, comuna de La Reina, Santiago. * Conducta: Nombre fue observada realizando una transacción de un envoltorio de pasta base de cocaína a un consumidor. Fue detenida por Carabineros. Se encontraron en su poder 50 envoltorios de pasta base de cocaína con un peso bruto de 6,4 gramos. También se le encontró dinero en efectivo ($18.900).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (artículo 4° de la Ley N° 20.000). * Pena impuesta: 541 días de presidio menor en su grado medio, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y una multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, en beneficio fiscal (dada por cumplida por la detención).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 44 años (nacida el 13 de julio de 1975). * Estado civil: Soltera. * Estudios: Estudios medios incompletos. * Ocupación: Dueña de casa. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena anterior por tráfico de drogas en pequeñas cantidades (causa RUC 1.400.420.760-3, RIT 5.051-2014, del Juzgado de Garantía de Puente Alto y RIT 73-2015 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, del 17 de septiembre de 2015).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal), debido a condena anterior por el mismo delito. * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). El tribunal valoró la colaboración de la imputada, pero la agravante de reincidencia se aplicó.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que la acusada estaba vendiendo drogas, basándose en la cantidad de droga encontrada, la forma en que estaba distribuida, la presencia de dinero en efectivo en billetes de baja denominación y la detención en el momento de la transacción. * Defensa: La defensa asumió una actitud colaborativa, reconociendo la participación de su defendida y solicitando que se considerara su colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dio por acreditada la venta de droga basándose en el testimonio de los Carabineros, los informes periciales que confirmaron la sustancia y cantidad de droga y la autoinculpación de la acusada. * El tribunal valoró la colaboración de la acusada, pero aplicó la agravante de reincidencia. * El tribunal consideró la situación económica de la acusada para fijar la multa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1°, 3°, 4° y 45 de la Ley N° 20.000. * Artículos 1°, 4°, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 25, 26, 30, 47, 50, 62, 68, 70 y 76 del Código Penal. * Artículos 11 N° 9, 12 N° 16 del Código Penal. * Artículos 130 letra a), 281, 295, 296, 297, 309, 314, 315, 325, 328, 329, 330, 333, 339, 340 al 344, 348 del Código Procesal Penal. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Ley 18.216 en su actual redacción conforme Ley 20.063. * Ley N° 20.587. * Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas. La acusada deberá cumplir la pena de manera efectiva en prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1.801.050.754-1. * RIT (interno del tribunal): 201-2019. * Fecha: 10 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de octubre de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Intersección de calles Mamiña con Caracoles, comuna de La Reina, Santiago. * Conducta: Nombre fue observada realizando una transacción de un envoltorio de pasta base de cocaína a un consumidor. Fue detenida por Carabineros. Se encontraron en su poder 50 envoltorios de pasta base de cocaína con un peso bruto de 6,4 gramos. También se le encontró dinero en efectivo ($18.90...