Penal - Rol O-2187-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1800473489-7. * RIT: 2187-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de mayo de 2018, aproximadamente a las 06:10 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura del kilómetro 470.2, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre condujo el vehículo Ford Focus (PPU VP-2586) en estado de ebriedad sin licencia de conducir. * Consecuencias: Colisionó el vehículo Toyota Yaris (PPU BVGS-92) conducido por Nombre, causando daños y lesiones leves a la víctima (policontusiones). * Resultado de alcoholemia: 1.57 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena como autor del delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia, causando daños y lesiones leves. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Multa: Un tercio de una unidad tributaria mensual. * Suspensión de licencia de conducir: Por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Sustitución de la pena privativa de libertad por la discreta observación y asistencia del condenado ante el Centro de Reinserción Social de La Serena por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y las disposiciones legales pertinentes. * La admisión de responsabilidad por parte del imputado evitó la realización de un juicio oral, lo que influyó en no condenarlo en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 7°, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 50, 67 y 70. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110 inciso segundo, 111, 196 incisos primero y quinto, y 209. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, y 468. * Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de La Serena dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * En caso de incumplimiento de la remisión condicional, se deberá cumplir la pena corporal impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1800473489-7. * RIT: 2187-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de mayo de 2018, aproximadamente a las 06:10 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura del kilómetro 470.2, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre condujo el vehículo Ford Focus (PPU VP-2586) en estado de ebriedad sin licencia de conducir. * Consecuencias: Colisionó el vehículo Toyota Yaris (PPU BVGS-92) conducido por Nombre, causando daños y lesiones leves a la víctima (policontusiones). * Result...