Penal - Rol O-2412-2019

This document details a Simplified Oral Trial at the Seventh Guarantee Court of Santiago concerning Yanko Fabiano Caroca Colarte. The case, with RUC 1900147832-2 and RIT 2412-2019, concluded on September 10, 2019. The alleged facts, occurring on February 7, 2019, at Dirección, involved an assault by the accused on his partner, resulting in bodily injuries. The accused was charged with less serious injuries under Article 399 in conjunction with Article 494 N° 5 of the Penal Code and Article 5 of Law 20.066. Ultimately, Yanko Fabiano Caroca Colarte was acquitted of the charges. The prosecution was not ordered to pay costs. The court's decision is fully recorded in the audio, though specific motivational details for the acquittal are not detailed in this summary.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1900147832-2, RIT: 2412-2019.
• Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 7 de febrero de 2019, aproximadamente a las 07:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su conviviente.
• La agresión consistió en golpes de puño en diferentes partes del cuerpo de la víctima.
• Las lesiones causaron eritema contuso en región occipital de 5 cm de diámetro, según DAU (Documento de Atención de Urgencia).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se le acusó a Nombre de ser autor del delito de lesiones menos graves, en los términos del artículo 399 en ...