Penal - Rol O-263-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RUC: 1910009947-3. * RIT: 263-2019. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de marzo de 2019, en la noche. * Lugar: Calles Saavedra con Libertad, comuna de Victoria. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad, de manera zigzagueante, sin licencia de conducir, una camioneta Chevrolet Luv, año 1995, P.P.U. NC.5823. Fue fiscalizado por personal policial. El examen intoxilizer arrojó 2,08 gramos por mil de alcohol en la sangre y un examen de alcoholemia, 2.55 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 196 en relación con los artículos 110, 111 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Participación: Autor en grado de consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa a beneficio fiscal ascendente a un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por la de remisión condicional, sujeta a control administrativo por un año. * Pago de multa: Se da por cumplida la multa pecuniaria con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Ignorada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Tenía una anotación del año 1976, que se considera prescrita.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Reconocimiento de atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial en la investigación). * Impacto: El Ministerio Público rebajó su pretensión punitiva a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y suspensión de licencia. La sentencia aplicó la pena solicitada por el ente persecutor.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa por conducción en estado de ebriedad sin licencia y solicita tres años de presidio menor en su grado medio, multa, suspensión de licencia y accesorias legales. Luego, reconoce atenuante y modifica su solicitud. * Defensa: Solicita remisión condicional y que la multa se dé por cumplida. Respecto a la suspensión de la licencia, no objeta.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado. * Acreditación de los hechos mediante prueba documental, pericial y testimonial. * Considera prescrita la anotación penal antigua. * Aplicación del principio de legalidad, en cuanto a la pena de suspensión de la licencia. * Cumplimiento de requisitos para la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley de Tránsito N° 18.290 (artículos 196, 110, 111 y 209). * Código Penal (artículos 1, 3, 11 N° 9, 14, 15 Nº 1, 21, 24, 25, 26, 30, 49, 50, 67, 68, 69). * Código Procesal Penal (artículos 36, 38, 45, 47, 297, 348, 406, 407, 409, 410, 412, 413 y siguientes). * Ley 18.216 (artículo 4).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Sujeción al control administrativo del Centro de Cumplimiento Penitenciario más cercano a su domicilio por un año, y cumplimiento de las exigencias del artículo 5 de la Ley 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, debiendo cumplir la pena privativa de libertad impuesta, o ser reemplazada por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones impuestas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RUC: 1910009947-3. * RIT: 263-2019. * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de marzo de 2019, en la noche. * Lugar: Calles Saavedra con Libertad, comuna de Victoria. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad, de manera zigzagueante, sin licencia de conducir, una camioneta Chevrolet Luv, año 1995, P.P.U. NC.5823. Fue fiscalizado por personal policial. El examen intoxilizer arrojó 2,08 gramos por mil de alcohol en la sangre y un examen de alcoholemia, 2.55 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 196 en relación con los artículos 110, 111 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Participación: Autor en grado de consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa a beneficio fiscal ascendente a un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condi...