Penal - Rol O-293-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 293-2019. * RUC: 1700710282-8. * Fecha: 4 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 1 de marzo de 2016, Nombre se comprometió a guardar gratuitamente especies de Nombre y su sociedad en su parcela en Camino Vecinal, parcela 8-A, Los Molles, Quilpué. * En noviembre de 2016 (según acusación) o fines de 2017/principios de 2018 (según testigos), Apellido se negó a restituir las especies a Apellido, exigiendo $1.500.000 por arriendo. * Las especies consistían en: cascada de chocolate; dos sillas de playa con apoya brazos; seis sillas de playa armables sin respaldo; una carpa de 4 personas tipo iglú, color gris plateado con azul; una carpa para 6 personas tipo iglú, color rojo; una mesa de madera modificada de 1.60x90 aproximadamente; dos cajas de 90x90x150 cm, con juguetes de niña; un monitor de PC 17 pulgadas; tres cobertores usados de dos plazas; dos cajas con artículos de cocina; un hervidor blanco, marca Somela, de un litro y medio; una marquesa de una y media plaza, de fierro forjado con aleaciones de bronce y cobre; dos reactores de acero inoxidable con tapa, de 25 litros; dos bombas de vacío de -08 atmosférica con conexión de 220W; una marquesa de madera barnizada, de una plaza y media, con somier sueco; una marquesa marca de Disney (Rosen), de una plaza y media, color azul, rojo y barniz, con somier sueco; una litera de madera de una plaza y media, con somier sueco; una máquina de podar césped, manual; dos veladores con aplicación en eco cuero (nuevos); un mueble de estructura metálica, con divisiones en fibra de vidrio blanco; dos sillones de oficina de eco cuero, con apoya brazos y ruedas, de color negro; una silla de oficina de tela negra, con apoya brazos, sin ruedas; un royo de fibra aislante blanca de 30 metros x1,70; una impresora de punto; una impresora multifuncional; dos piscinas 2.59x1,70 x61metros, de 2685litros, de color azul; un filtro eléctrico para piscina; una estufa antigua a gas; un IBC de 1000 litros con llave; una engrapadora; un telescopio refractor, color azul con trípode; una bicicleta de aro 14, color rosado, con ruedas de ayuda; y tres colchones de una plaza y media.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Apropiación indebida, según artículo 470 N° 1 del Código Penal, en relación con el artículo 467 N° 1 del mismo cuerpo legal. * Pena solicitada por la fiscalía: 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 20 UTM, accesorias del artículo 29 del Código Penal y costas. * Decisión del Tribunal: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1962. * Estado civil: Divorciado. * Ocupación: Microempresario. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Los hechos constituyen apropiación indebida. Apellido se negó a devolver las especies que le fueron confiadas gratuitamente y exigió un pago por arriendo. * Defensa: El hecho corresponde a un conflicto civil, no penal. No hubo apropiación indebida porque las especies fueron entregadas gratuitamente, y no existía un título que obligara a la restitución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se estableció más allá de toda duda razonable que el imputado se apropiara indebidamente de los bienes. * No fue posible determinar con certeza cuáles eran las especies que debían ser restituidas. * Existieron contradicciones en las fechas en que se habría producido la negativa a restituir los bienes, dificultando la configuración del delito. * El Tribunal concluyó que hubo un contrato de depósito, inicialmente gratuito, y no se acreditó que se hubieran realizado diligencias legales para exigir la devolución de las especies.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 470 Nº 1 del Código Penal: Describe el delito de apropiación indebida. * Artículo 467 Nº 1 del Código Penal: Relacionado con la pena a imponer, que estará determinada en UTM según la tasación de las especies. * Artículo 2211 del Código Civil: Define el contrato de depósito. * Artículo 2212 del Código Civil: Establece la perfección del contrato de depósito por la entrega de la cosa. * Artículo 2215 del Código Civil: Define el depósito propiamente dicho. * Artículo 2219 del Código Civil: Establece que el depósito propiamente dicho es gratuito. * Artículo 297 del Código Procesal Penal: Relativo a la valoración de la prueba.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 293-2019. * RUC: 1700710282-8. * Fecha: 4 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 1 de marzo de 2016, Nombre se comprometió a guardar gratuitamente especies de Nombre y su sociedad en su parcela en Camino Vecinal, parcela 8-A, Los Molles, Quilpué. * En noviembre de 2016 (según acusación) o fines de 2017/principios de 2018 (según testigos), Apellido se negó a restituir las especies a Apellido, exigiendo $1.500.000 por arriendo. * Las especies consistían en: cascada de chocolate; dos sillas de playa con apoya brazos; seis sillas de playa armables sin respaldo; una carpa de 4 personas tipo iglú, color gris plateado con azul; una carpa para 6 personas tipo iglú, color rojo; una mesa de madera modificada de 1.60x90 aproximadamente; dos cajas de 90x90x150 cm, con juguetes de niña; un monitor de PC 17 pulgadas; tres cobertores usados de dos plazas; dos cajas con artículos de cocina; un hervidor blanco, marca Somela, de un litro y medio; una marquesa de una y media plaza, de fierro forjado con aleaciones de bronce y cobre; dos reactores de acero ino...