Penal - Rol O-2957-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900587652-7 * RIT: 2957-2019 * Fecha de la sentencia: 6 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento penal por lesiones.

• Hechos acreditados: * El 30 de mayo de 2019, aproximadamente a las 19:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su hermano, Nombre, con un bate de madera. La agresión fue en la ceja izquierda y en el brazo derecho. * Las lesiones sufridas por la víctima fueron calificadas como leves, según diagnóstico del médico del Cesfam Santa Cecilia de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se acusó a Nombre por un delito de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5 de la ley 20.066. * Se absuelve a Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el regi...