Penal - Rol O-346-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 346-2019. * RUC: 1700797340-3. * Fecha: 13 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Lugar: Dirección, Dirección. * Fecha: 26 de agosto de 2017, aproximadamente a las 14:00 horas. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con golpes de puño, fracturándole la nariz. También empujó a Nombre, provocándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal) y Lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena por lesiones graves; multa de 1 UTM por lesiones leves.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile por 541 días.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 36 años (nacido el 26 de noviembre de 1982). * Ocupación: Técnico en climatización. * Antecedentes penales: No registra anotaciones penales previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal), lo que influyó en la determinación de la pena. * Agravantes: No se consideraron. * Minorante del artículo 11 N° 9: Descartada. * Atenuante del artículo 11 N° 5: Descartada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba demostrar los delitos imputados con prueba testimonial y documental, solicitando las penas correspondientes. * Defensa: No controvirtió los hechos, pero argumentó arrebato u obcecación del imputado y solicitó atenuantes para una pena menor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se valoró la prueba testimonial de la víctima, su madre, y el carabinero, así como la prueba documental (DAU, certificados médicos), para acreditar los hechos y la participación del imputado. * Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial y la de obrar por estímulos poderosos. * Se acogió la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se consideró que la pena privativa de libertad debía sustituirse por remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 15 N°1, 397 N°2 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 4, 5 y 11 de la Ley 18.216. * Artículos 11 N°5, 6 y 9 del Código Penal. * Artículos 297 y 340 a 343 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile por 541 días, con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días, bajo apercibimiento de detención. * En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 346-2019. * RUC: 1700797340-3. * Fecha: 13 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Lugar: Dirección, Dirección. * Fecha: 26 de agosto de 2017, aproximadamente a las 14:00 horas. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con golpes de puño, fracturándole la nariz. También empujó a Nombre, provocándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal) y Lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en ...