Penal - Rol O-364-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 364-2019. * RUC: 1900459393-9. * Fecha de la sentencia: 05 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2019, aproximadamente a las 01:15 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, km. 265, comuna de Canela. * Conducta: Nombre fue sorprendido portando en el automóvil placa patente CKLR-33, que conducía, un napoleón y un alicate, instrumentos comúnmente utilizados para cometer robo, sin justificar razonablemente su porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de fabricar, expender o tener en su poder llaves falsas, ganzúas u otros instrumentos destinados conocidamente para efectuar el delito de robo sin dar descargo suficiente, tipificado en el artículo 445 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena de presidio por reclusión parcial mixta, con monitoreo telemático. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Se consideró la agravante de haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal), por su admisión de responsabilidad. * Agravante: Haber sido condenado el culpable anteriormente por delito de la misma especie (artículo 12 Nº16 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó el requerimiento en procedimiento simplificado, basándose en los hechos descritos y solicitando la calificación jurídica correspondiente. * Defensa: Admitió la responsabilidad de su defendido, limitándose a realizar alegaciones para la determinación y aplicación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La concurrencia de la atenuante de colaboración y la agravante de reincidencia. * La adecuación de la pena sustitutiva a las características personales del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 445 del Código Penal (tenencia de instrumentos para cometer robo). * Artículo 11 Nº9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 12 Nº16 del Código Penal (agravante de reincidencia). * Artículo 8º de la Ley 18.216 (requisitos para la aplicación de penas sustitutivas). * Artículo 31 del Código Penal (comiso de instrumentos del delito). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas del proceso). * Artículos 395, 348, 388, 390, 45, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pena sustitutiva: Reclusión Parcial en modalidad mixta, por el tiempo de la condena (61 días). * Modalidad: Encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas en días de trabajo diurno, y entre las 08:00 y las 22:00 horas en días de trabajo nocturno, según calendario. * Monitoreo telemático: Control administrativo a cargo del Centro de Reinserción Social, mediante sistema de monitoreo telemático (Ley 18.216, Título III). * Presentación: El imputado debe presentarse dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoriación de la sentencia en el centro indicado para coordinar el cumplimiento de la pena. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento, pero la ley 18.216 establece las consecuencias del incumplimiento de las condiciones de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en este documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Vilos. * RIT: 364-2019. * RUC: 1900459393-9. * Fecha de la sentencia: 05 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de abril de 2019, aproximadamente a las 01:15 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, km. 265, comuna de Canela. * Conducta: Nombre fue sorprendido portando en el automóvil placa patente CKLR-33, que conducía, un napoleón y un alicate, instrumentos comúnmente utilizados para cometer robo, sin justificar razonablemente su porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de fabricar, expender o tener en su poder llaves falsas, ganzúas u otros instrumentos destinados conocidamente para efectuar el delito de robo sin dar descargo suficiente, tipificado en el artículo 445 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena de presidio por reclusión parcial mixta, con monitoreo telemático. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• **Antec...