Penal - Rol O-3711-2019

Este documento detalla la resolución de un caso judicial en el Juzgado de Garantía de Coquimbo.

El imputado, MARIO EDUARDO JOPIA PIZARRO, se enfrentó a acusaciones de lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar contra su conviviente, MARITZA ALEJANDRA VASQUEZ PIZARRO. Los hechos ocurrieron el 3 de agosto de 2019 en el domicilio de la víctima, donde el imputado la amenazó de muerte y la agredió con un objeto contundente, causándole una contusión leve.

Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado de todos los cargos. Las partes renunciaron a los recursos, lo que dejó la sentencia ejecutoriada.

El caso involucra disposiciones del Código Penal (arts. 296 N° 3, 399, 494), la Ley 20.066 (art. 5°) y el Código Procesal Penal (arts. 41, 48, entre otros).

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900828508-2. * RIT: 3711-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de septiembre de 2019 (escrita en el documento), con firma electrónica fechada el 11 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio oral simplificado o similar, dado el tipo de delitos y la referencia al artículo 41 del Código Procesal Penal (CPP) sobre la grabación de la audiencia.

• Hechos acreditados * Fecha: 03 de agosto de 2019, aproximadamente a las 15:26 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre amenazó de muerte a su conviviente Nombre, diciéndole "ÁNDATE DE AQUÍ, MARACA CULIÁ ANTES QUE TE MATE CONCHETUMARE". Luego, la agredió con un objeto contundente, propinándole un golpe en la cabeza. * Resultado: La víctima sufrió una contusión en la zona del cráneo, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación: El imputado fue acusado por un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 494 del Código Penal) y un delito de amenazas en contexto de violencia intr...