Penal - Rol N° O-3837-2017

El presente documento resume el caso judicial de INES DEL CARMEN RODRIGUEZ MURA contra CARLOS ANTONIO DÍAZ PERALTA. El Tribunal de Garantía de Valparaíso, mediante la sentencia de fecha 17 de septiembre de 2019 (RIT 3184-2019, RUC 1900317151-8), resolvió el procedimiento simplificado. Los hechos ocurrieron el 30 de septiembre de 2016, cuando Nombre no respetó un paso de peatones en la calle Blanco esquina Almirante Señoret de Valparaíso, atropellando a Nombre. La víctima sufrió contusiones en pierna y pie izquierdo, resultando en lesiones de mediana gravedad y 25 días de incapacidad. El tribunal calificó el hecho como cuasidelito de lesiones de mediana gravedad, imponiendo una multa de 20 unidades tributarias mensuales y la suspensión de la licencia de conducir por un año. La fiscalía argumentó la culpabilidad del imputado, mientras que la defensa cuestionó la gravedad de las lesiones. El tribunal basó su decisión en la prueba testimonial del médico legista y del carabinero, y en la documentación del Segundo Juzgado de Policía Local. Se consideró que las lesiones eran de mediana gravedad y se aplicó el artículo 494 N° 5 del Código Penal. Las disposiciones legales clave incluyen los artículos 490 N° 2, 492, 399, 494 N° 5 del Código Penal, los artículos 108 y siguientes de la Ley N° 18.290, y los artículos 45, 47, 297 y siguientes del Código Procesal Penal. Se concedieron 10 mensualidades para el pago de la multa, advirtiendo que el incumplimiento acarrearía la exigibilidad total de la multa o su sustitución por servicios comunitarios o reclusión.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RIT: 3184-2019. * RUC: 1900317151-8. * Fecha de la sentencia: 17 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de septiembre de 2016, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Calle Blanco esquina calle Almirante Señoret, Valparaíso, en un paso de peatones. * Conducta: Nombre, conduciendo un automóvil marca Hyundai modelo Sonata, no respetó el paso de peatones, atropellando a Nombre mientras cruzaba la calzada. La víctima cayó al suelo. * Resultado: Nombre sufrió contusión en pierna y pie izquierdo, lesiones de mediana gravedad, que sanarían en 25 o 26 días, con igual período ...