Penal - Rol O-394-2018

Este documento resume un juicio oral en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua (RIT: 394-2018, RUC: 1.100.872.634-7) contra Sergio Fernando Leiva Castro por cuasidelito de homicidio, relacionado con un accidente de tránsito fatal ocurrido el 27 de agosto de 2011. El accidente involucró a un camión conducido por Luis Ricardo González Castro, quien falleció tras perder el control del vehículo. La fiscalía acusó a Sergio Fernando Leiva Castro, representante de la empresa de transportes, por fallas en la mantención del camión. La defensa argumentó problemas de manejo por parte del conductor fallecido y cuestionó los peritajes. El tribunal absolvió a Leiva Castro al no acreditarse la infracción de reglamentos, la imprudencia o negligencia, ni el conocimiento de las fallas y la omisión de repararlas. Se mencionan disposiciones legales relevantes del Código Penal, Código Procesal Penal, Ley de Tránsito, Código del Trabajo y Ley 16.744.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 394-2018. * RUC: 1.100.872.634-7. * Fecha: 6 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de agosto de 2011, aproximadamente a las 02:30 horas, en el kilómetro 30 de la Carretera El Cobre, comuna de Machalí, Nombre conducía un camión (International, año 2005, placa patente YR-3472) que transportaba 29,5 toneladas de concentrado de cobre, desde El Teniente a Rancagua. * Apellido era chofer de Transportes Leiva Hermanos Ltda., cuyo representante y copropietario era Nombre. * En el kilómetro 30, Apellido perdió el control del camión, cruzó el eje de la calzada, golpeó un camión y luego impactó un cerro, volcando. * El conductor falleció en el lugar debido a un politraumatismo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por cuasidelito de homicidio (artículos 492 inciso segundo y 490, ambos del Código Penal), con participación como autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * La fiscalía solicitó una pena de 818 días de reclusión menor en su grado medio, más la sus...