Penal - Rol O-402-2019

MP C/ Nombre

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 1900417604-1. * RIT: 402-2019. * Fecha de la sentencia: 3 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de abril de 2019, alrededor de las 16:15 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre discutió con su hermano menor por una construcción. Nombre intervino, y Nombre le profirió insultos ("eres una vieja culiá, que te metes en huevas que no te importan") y amenazas ("te voy a matar vieja culiá, eso es lo que quieres") mientras tomaba un palo. * Intervención: El hijo menor de la víctima llamó a Carabineros y persuadió a su hermano de desistir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta penal del artículo 494 N°16 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de ejecución consumado, con participación como autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM), que se da por cumplida con el día que el imputado estuvo privado de libertad. * Pena ac...