Penal - Rol O-483-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 483-2019 * Fecha: 6 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de enero de 2019, alrededor de las 17:30 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Nombre fue descubierto transportando 2.190 gramos de cocaína clorhidrato ocultos en un doble fondo de su maleta en un bus de la empresa Cikbus con destino a Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, previsto en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. Accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Multa a beneficio fiscal de tres unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional, con prohibición de regresar por diez años. * La sanción pecuniaria se tiene por cumplida con el tiempo de privación de libertad (9 días). * Eximición del pago de costas. * Comiso de $73.000 encontrados en posesión del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 23 años (nacido el 2 de julio de 1996). * Nacionalidad: Boliviano. * Cédula de identidad chilena para extranjeros N° RUT. * Ocupación: Estudiante. * Estudios: Estudios medios cumplidos. * Antecedentes penales: Sin anotaciones pretéritas. * Domicilio: Sin domicilio en Chile.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se mencionan. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes permitió reducir la pena en un grado, pasando a presidio menor en su grado máximo y, finalmente, la sustitución de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una sentencia condenatoria basándose en la acreditación de los hechos de la acusación y la participación del acusado. * Defensa: Solicitó la aplicación de circunstancias atenuantes para obtener una pena justa. Argumentó que el acusado fue contactado por una mujer, Delia Montaño, para transportar la droga, motivado por problemas económicos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó, más allá de toda duda razonable, el transporte de cocaína por parte del acusado. * Se consideró la declaración del acusado, junto con las pruebas testimoniales y documentales presentadas. * Se aplicaron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. * Se consideró la inexistencia de residencia legal del imputado en Chile, lo que permitió la sustitución de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1 y 3): Regula el tráfico ilícito de estupefacientes. * Código Penal (artículos 11 N° 6 y N° 9, 15 Nº 1, 68, 70): Circunstancias atenuantes, autoría, determinación de la pena. * Ley 18.216 (artículo 34): Sustitución de penas privativas de libertad por expulsión.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad fue sustituida por expulsión del territorio nacional, prohibiéndose el regreso por diez años. El cumplimiento de esta sanción corresponde al Ministerio del Interior y Seguridad Pública.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 483-2019 * Fecha: 6 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de enero de 2019, alrededor de las 17:30 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Nombre fue descubierto transportando 2.190 gramos de cocaína clorhidrato ocultos en un doble fondo de su maleta en un bus de la empresa Cikbus con destino a Santiago.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, previsto en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Pena: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. Accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Multa a beneficio fiscal de tres unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por expulsión del territorio nacional, con prohibición de regresar por diez años. * La sanción pecuniaria se tiene por cumplida con el tiempo de privación de libertad (9 d...