Penal - Rol O-5101-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 1900531058-2.
• RIT: 5101-2019.
• Fecha de la audiencia: 11 de septiembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 17 de mayo de 2019, Nombre y su hijo Nombre se encontraban en su domicilio en Rancagua, consumiendo alcohol y discutiendo.
• Se agredieron mutuamente, arrojándose objetos.
• Personal de Carabineros llegó al domicilio.
• Nombre profirió amenazas contra los carabineros.
• Nombre intentó impedir la detención de su hijo.
• Ambos fueron detenidos y reconocieron haber ingerido alcohol y agredido mutuamente.
• Se constataron lesiones clínicamente leves en ambos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenada como autora de falta de respeto a la autoridad.
• Se le impuso una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se suspendió la pena y sus efectos por seis meses, conforme al artículo 398 del Código Procesal Penal y la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Se eximió del pago de las costas de la causa.
• Se alzan las medidas cautelares que pesaban sobre la sentenciada.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputada: Nombre.
• Edad: No especificada.
• Domicilio: Rancagua Sur.
• Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se consideró la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, que permitió la suspensión de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad por parte de la imputada, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancia atenuante).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión de la pena).
• Artículo 26 del Código Procesal Penal (apercibimiento).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena y sus efectos se suspenden por seis meses.
• Si no hay nuevos requerimientos ni formalizaciones en ese plazo, la sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 1900531058-2.
• RIT: 5101-2019.
• Fecha de la audiencia: 11 de septiembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Control de detención y procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 17 de mayo de 2019, Nombre y su hijo Nombre se encontraban en su domicilio en Rancagua, consumiendo alcohol y discutiendo.
• Se agredieron mutuamente, arrojándose objetos.
• Personal de Carabineros llegó al domicilio.
• Nombre profirió amenazas contra los carabineros.
• Nombre intentó impedir la detención de su hijo.
• Ambos fueron detenidos y reconocieron haber ingerido alcohol y agredido mutuamente.
• Se constataron l...