Penal - Rol O-5236-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1900717240-3 * RIT: 5236-2019 * Fecha: 9 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fechas: 4 de julio de 2019. * Lugar: Comuna de Talca. * Conductas: Nombre es condenada por hurto falta (art. 494 bis del Código Penal) y lesiones leves (art. 494 N° 5 del Código Penal).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hurto falta: Un día de prisión en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de una Unidad Tributaria Mensual. * Lesiones leves: Multa de una Unidad Tributaria Mensual. * La pena privativa de libertad se tiene por cumplida, considerando el día de detención entre el 4 y 5 de julio de 2019.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas. * Pago de multas en parcialidades de media Unidad Tributaria Mensual cada una, a partir del mes siguiente a la firmeza de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * RUT: RUT * La sentencia no proporciona información sobre la edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en la admisión de responsabilidad de la imputada y en lo dispuesto por los artículos 11 N° 9, 12 N° 15, 15, 18, 21, 25, 70 del Código Penal y los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 bis del Código Penal (Hurto falta). * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (Lesiones leves). * Artículos 11 N° 9, 12 N° 15, 15, 18, 21, 25, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 49 del Código Penal (Sustitución de multa por incumplimiento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * En caso de incumplimiento de las multas, se aplicará lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Tanto el Ministerio Público, la parte querellante y la defensa renunciaron a los plazos para interponer recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme en la misma fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1900717240-3 * RIT: 5236-2019 * Fecha: 9 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fechas: 4 de julio de 2019. * Lugar: Comuna de Talca. * Conductas: Nombre es condenada por hurto falta (art. 494 bis del Código Penal) y lesiones leves (art. 494 N° 5 del Código Penal).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hurto falta: Un día de prisión en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y una multa de una Unidad Tributaria Mensual. * Lesiones leves: Multa de una Unidad Tributaria Mensual. * La pena privativa de libertad se tiene por cumplida, considerando el día de detención entre el 4 y 5 de julio de 2019.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas. * Pago de multas en parcialidades de media Unidad Tributaria Mensual cada una, a partir del mes siguiente a la firmeza de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * RUT: RUT * La sentencia no proporciona informac...