Penal - Rol O-5354-2019

Este documento resume el procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de La Serena contra Claudio Benjamín Muñoz Peña y Lillo por el delito de hurto falta en grado de frustrado. Los hechos ocurrieron el 25 de julio de 2019, cuando el imputado sustrajo especies desde el supermercado Tottus. Fue detenido por un guardia de seguridad. El tribunal impuso una multa de un tercio de UTM, conmutada por un día de reclusión, y concedió la suspensión condicional de la condena por seis meses, sin costas, considerando atenuantes como la colaboración sustancial y la irreprochable conducta anterior del imputado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 1900.795.863-6.
• RIT: 5.354-2019.
• Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 25 de julio de 2019, aproximadamente a las 17:10 horas, Nombre sustrajo productos del supermercado Tottus, ubicado en Dirección, comuna de La Serena.
• Los productos, avaluados en $15.900, fueron ocultados en una bolsa.
• El imputado fue detenido por un guardia de seguridad al traspasar la línea de cajas sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, en grado de frustrado.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. La pena fue disminuida por aplicación del artículo 70 del Código Penal y 395 del Código Procesal Penal.
• La pena pecuniaria fue convertida en un día de reclusión, que se tuvo por cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la imposición de la condena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nom...