Penal - Rol N° O-6367-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 6367-2019. * RUC: 1910030088-8. * Fecha: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de junio de 2019. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente Nombre, tras una discusión. La insultó, la tomó por los brazos, la apretó, la lanzó al piso y le propinó golpes de puño en la cabeza y en otras partes del cuerpo. * Resultado: Contusión en el antebrazo derecho de la víctima, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual y la prohibición absoluta de aproximarse a la víctima Nombre y al domicilio ubicado en Dirección, por un año, como medida accesoria de la letra b) del artículo 9° de la Ley 20.066. La multa se tendrá por cumplida por el tiempo que el imputado ha estado privado de libertad en esta causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * Información sobre antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en la parte expositiva y considerativa de la sentencia, que se encuentra registrada en el audio pertinente. * Consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 Nos. 6 y 9, 14, 15, 18, 21, 49, 50, 68, 399, 494 N° 5. * Ley 20.066: Artículos 1°, 5° y 9°. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 468. * Ley 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena en este caso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, la cual se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 6367-2019. * RUC: 1910030088-8. * Fecha: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de junio de 2019. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente Nombre, tras una discusión. La insultó, la tomó por los brazos, la apretó, la lanzó al piso y le propinó golpes de puño en la cabeza y en otras partes del cuerpo. * Resultado: Contusión en el antebrazo derecho de la víctima, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intra...