Penal - Rol O-6435-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900940224-4. * RIT: 6435-2019. * Fecha: 01 de septiembre de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Juez: CLAUDIO MARCELO AYALA OYANADEL.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Dirección, comuna de La Serena. * Conductas: Nombre y Nombre, ambos convivientes, se agredieron mutuamente con golpes de puño, produciéndose un forcejeo. * Resultados: Nombre sufrió una herida en labio y cavidad bucal, de carácter leve. Nombre sufrió una herida superficial de 2 cm, tipo rasguño en antebrazo derecho, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Nombre y a Nombre de los cargos formulados por el Ministerio Público. El Ministerio Público los acusó como autores de lesiones menos graves, previstas y sancionadas en el artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066 en contexto de violencia intrafamiliar.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputados: Nombre y Nombre....