Penal - Rol O-7283-2019

El presente caso, con RUC 1900969344-3 y RIT 7283-2019, se tramitó en el Juzgado de Garantía de Chillán bajo el procedimiento simplificado. La audiencia se celebró el 9 de septiembre de 2019. Los hechos acreditados indican que el 8 de septiembre de 2019, alrededor de las 19:00 horas, en la tienda Easy de Chillán, ubicada en Avenida O’Higgins N°0450, Nombre se apropió de 9 desodorantes de vehículos, con un valor total de $34.110. Los productos fueron ocultados en una bolsa y sustraídos sin pagar. Fue detenida por un guardia de seguridad. El delito se calificó como hurto simple, en grado de frustrado. La pena impuesta fue de 21 días de prisión en su grado medio, multa de 2/3 UTM y accesoria de suspensión de cargo u oficio público. La multa se consideró cumplida con los dos días de detención. Se otorgó remisión condicional de la pena por un año, con la condición de presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, en Chillán, dentro de cinco días, bajo apercibimiento de revocación. Se eximió de costas procesales a la sentenciada. Los antecedentes de Nombre incluyen su fecha de nacimiento el 18 de febrero de 1980, cédula de identidad RUT, y domicilio en Claudio Arrau N°1115, Chillán. Se consideraron las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal, sin agravantes. La fiscalía y la defensa no expusieron argumentos específicos en el resumen. Los fundamentos del tribunal se encuentran en el audio de la audiencia. Se invocaron artículos del Código Penal (1, 5, 11 N°6 y 9, 15 Nº 1, 25, 30, 51, 70, 432, 446 N°3, 449), Código Procesal Penal (11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y ss.) y Ley N°18.216 (4 y ss., modificada por Ley N°20.603). La sentencia es firme y ejecutoriada al renunciar Nombre a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1900969344-3. * RIT: 7283-2019. * Fecha de la audiencia: 9 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 8 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 19:00 horas. * Lugar: Tienda Easy, ubicada en Avenida O’Higgins N°0450, Chillán. * Conducta: Nombre se apropió, con ánimo de lucro y sin la voluntad del dueño, de 9 desodorantes de vehículos. Ocultó los productos en una bolsa y salió de la tienda sin pagar su valor. * Valor total de los productos: $34.110. * Detención: Fue detenida por un guardia de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, en grado de frustrado. * Pena: 21 días de prisión en su grado medio; multa de dos tercios de una Unidad Tributaria Mensual (UTM); accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Cumplimiento de la multa: Se da por cumplida con los dos días de detención que tuvo la imputada (8 y 9 de septiembre de 2019).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Se sustituye la pena privativa de libertad por la remisió...