Penal - Rol O-81-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 81-2019. * RUC: 1700917951-8. * Fecha: 4 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados * Fecha: 1 de octubre de 2017, aproximadamente a las 06:00 horas. * Lugar: Local comercial ubicado en calle San Pablo N°3145, propiedad de Nombre. * Conductas: Nombre, junto a una mujer, ingresaron al local forzando la cortina metálica (escalamiento). Sustrajeron un televisor marca Master-G y un cilindro de gas. Fueron sorprendidos con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación: Robo en lugar no habitado, consumado, previsto y sancionado en el artículo 442 regla primera del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad: 36 años (nacido el 28 de julio de 1983). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Operador de maquinaria pesada. * Estudios: Cuarto medio rendido. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena anterior por violación, hurto agravado y hurto simple (cumplida el 7 de julio de 2018).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se alegaron ni se encontraron circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. * La pena se impuso en el mínimo (541 días) porque la extensión del mal causado se consideró mínima, ya que las especies fueron recuperadas el mismo día.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * Fiscalía: * Los hechos constituyen robo en lugar no habitado. * La prueba es suficiente para acreditar el delito y la participación del imputado. * Solicitó 3 años de presidio. * Defensa: * El delito se encuentra acreditado, pero no la participación del imputado. * Cuestionó la identificación del imputado. * Argumentó que no se encontraron herramientas que probaran la forma de ingreso. * Pidió la pena mínima, dada la recuperación de las especies.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * Valoración de la prueba testimonial: Se consideraron creíbles los testimonios de los carabineros (Nombre, Nombre, Nombre), la víctima (Nombre) y la testigo presencial (Nombre). * Corroboración de los testimonios: Se destaca la coherencia entre los testimonios de los carabineros, la testigo y la víctima, así como la corroboración de los dichos a través de fotografías. * Acreditación del delito: Se establece el ingreso al local, el uso de fuerza para acceder, la sustracción de especies y el ánimo de lucro. * Participación del imputado: Se basa en el testimonio de la testigo Nombre, la cual vio al imputado con las especies, así como la descripción de la vestimenta coincidente con la descrita por los carabineros.

• Disposiciones legales determinantes * Artículo 442 del Código Penal (robo en lugar no habitado). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Cumplimiento efectivo de la pena, debido a la condena anterior del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 81-2019. * RUC: 1700917951-8. * Fecha: 4 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo en lugar no habitado.

• Hechos acreditados * Fecha: 1 de octubre de 2017, aproximadamente a las 06:00 horas. * Lugar: Local comercial ubicado en calle San Pablo N°3145, propiedad de Nombre. * Conductas: Nombre, junto a una mujer, ingresaron al local forzando la cortina metálica (escalamiento). Sustrajeron un televisor marca Master-G y un cilindro de gas. Fueron sorprendidos con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación: Robo en lugar no habitado, consumado, previsto y sancionado en el artículo 442 regla primera del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Edad: 36 años (nacido el 28 de julio de 1983). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Operador de maquinaria pesada. * Estudios: Cuarto medio rendido. ...