Penal - Rol O-887-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 887-2017. * RUC: 1701151449-9. * Fecha de ingreso: 12 de diciembre de 2017. * Fecha de sentencia: 7 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Manejo en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 4 de diciembre de 2017, alrededor de las 01:00 horas. * Lugar: Avenida Santiago Bueras frente al N°1018, comuna de Puerto Natales. * Conducta: Nombre conducía el vehículo PPU DP-8348 en estado de ebriedad (1,06 gramos de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. Se produjo un choque con el vehículo estacionado PPU FWTR-85, propiedad de Nombre. * Daños: Daños al vehículo de la víctima, avaluados en $600.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y sin haber obtenido licencia de conducir, según el artículo 196, en relación con los artículos 110, 111 y 209 de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una (1) unidad tributaria mensual (UTM) pagadera en dos cuotas, y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria. * Exoneración del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Ocupación: Trabajador. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Aceptación del procedimiento abreviado (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Disminución de la pena a 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 3 años de presidio, suspensión de cargo, multa y suspensión de la licencia. Posteriormente, en el procedimiento abreviado, solicitó 541 días de presidio, suspensión de cargo, multa y suspensión de licencia. * Defensa: Solicitó el reconocimiento de la atenuante, la imposición de la pena mínima (61 días), la sustitución por reclusión parcial nocturna domiciliaria, rebaja de la multa y pago en cuotas, y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación voluntaria del procedimiento abreviado por parte del imputado. * Existencia de antecedentes suficientes para establecer el ilícito y la participación del imputado. * Aplicación de la atenuante de colaboración (aceptación del procedimiento abreviado). * Concurrencia de las condiciones para la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna (artículo 8 de la Ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196, en relación con los artículos 110, 111 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 1, 3, 5, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 21, 25, 30, 50, 60, 67, 68 bis, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 7 Nº2 y 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial nocturna: El imputado debe permanecer en su domicilio (Dirección). * Control: Carabineros de Puerto Natales realizará controles aleatorios para verificar el cumplimiento. * Incumplimiento: No se especifican las consecuencias del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Natales. * RIT: 887-2017. * RUC: 1701151449-9. * Fecha de ingreso: 12 de diciembre de 2017. * Fecha de sentencia: 7 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Manejo en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 4 de diciembre de 2017, alrededor de las 01:00 horas. * Lugar: Avenida Santiago Bueras frente al N°1018, comuna de Puerto Natales. * Conducta: Nombre conducía el vehículo PPU DP-8348 en estado de ebriedad (1,06 gramos de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. Se produjo un choque con el vehículo estacionado PPU FWTR-85, propiedad de Nombre. * Daños: Daños al vehículo de la víctima, avaluados en $600.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños y sin haber obtenido licencia de conducir, según el artículo 196, en relación con los artículos 110, 111 y 209 de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de...