Penal - Rol N° O-93-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 1900368792-1. * RIT: 93-2019. * Fecha de la sentencia: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 03 de abril de 2019, 21:00 hrs: Nombre y Nombre (convivientes) discuten en su domicilio en Dirección, por consumo de alcohol y drogas. Nombre golpea a Nombre en el brazo y rostro. Nombre se defiende con un fierro, golpeando a Nombre. Nombre la asfixia, y luego huye. * 04 de abril de 2019, 09:30 hrs: Nombre, bajo efectos del alcohol, regresa al domicilio y empuja a Nombre contra una mesa. * Nombre sufrió lesiones leves. Nombre también sufrió lesiones leves el 03-04-2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 400 del mismo cuerpo legal y artículo 5° de la Ley 20.066. * Se le imponen dos penas de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte y tenencia, y comiso de armas de fuego. * Deberá someterse a tratamiento de alcohol y drogas por un plazo no inferior a un año en el CESFAM de Maullín. * Pago de la multa en seis cuotas, cada una equivalente a 1/3 UTM, comenzando en octubre de 2019. En caso de impago, se aplicará la pena de reclusión sustitutiva (un día por cada 1/3 de UTM impaga, con un máximo de 6 meses).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 09 de noviembre de 1992. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica su ocupación ni si tiene antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y la aplicación de las leyes mencionadas. * No se explicita la motivación del tribunal más allá de la aplicación de la ley.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 400 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículos 1, 5, 7, 11 N° 9, 25, 26, 50 y siguientes, 67, 68 y siguientes del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El incumplimiento del pago de la multa implica la reclusión sustitutiva (un día de reclusión por cada 1/3 de UTM impaga, con un máximo de 6 meses). * No se hace referencia a suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 1900368792-1. * RIT: 93-2019. * Fecha de la sentencia: 16 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 03 de abril de 2019, 21:00 hrs: Nombre y Nombre (convivientes) discuten en su domicilio en Dirección, por consumo de alcohol y drogas. Nombre golpea a Nombre en el brazo y rostro. Nombre se defiende con un fierro, golpeando a Nombre. Nombre la asfixia, y luego huye. * 04 de abril de 2019, 09:30 hrs: Nombre, bajo efectos del alcohol, regresa al domicilio y empuja a Nombre contra una mesa. ...