Penal - Rol O-977-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1700646755-5. * RIT: 977-2018. * Fecha: 12 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Revisión de prisión preventiva y Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Desde enero de 2018, Nombre y Nombre traficaban drogas desde su domicilio en Pasaje Fénix 1398, Población Héctor Olivares, Rancagua. * El 7 de marzo de 2018, alrededor de las 14:00 horas, funcionarios de la BRIANCO Rancagua ingresaron al domicilio con autorización judicial. * Se encontraron 157 gramos de cocaína base en distintos lugares de la casa, incluyendo una mesa del comedor (9 envoltorios), una caja metálica en el living, un plato en el lavadero (droga vertida por Loyola) y en la pieza matrimonial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 4 de la Ley N° 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa a beneficio fiscal de 5 UTM. * Comiso de la especie incautada, según el artículo 45 de la Ley 20.000.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Debido al tiempo que los imputados estuvieron privados de libertad, la pena corporal se da por cumplida. * Se conceden dos parcialidades de media UTM cada una para el pago de la multa, a ser pagadas en los cinco primeros días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * Se exime del pago de costas de la causa. * Se alzan las medidas cautelares. * Se ordena la libertad de Nombre si no está privado de libertad por otra causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica la edad ni la ocupación de los imputados. * No se mencionan antecedentes penales previos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Para Nombre: Se aplica el artículo 11 N° 9 y el artículo 12 N° 16 del Código Penal (no se especifica su naturaleza). * Para Nombre: Se aplica el artículo 11 N° 9 del Código Penal (no se especifica su naturaleza).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa. Sin embargo, se deduce que se acogieron al Procedimiento Abreviado al aceptar los hechos y los antecedentes de la investigación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los imputados aceptaron los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación, lo que permitió la aplicación del Procedimiento Abreviado. * El tribunal consideró el tiempo que los imputados estuvieron privados de libertad al momento de dictar sentencia, dando la pena corporal por cumplida.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 15 N° 1, 24, 30, 67 del Código Penal. * Artículos 297, 340, 406 del Código Procesal Penal. * Artículo 1 en relación al artículo 4°, artículo 45 y 46 de la Ley 20.000. * Artículos 5 y 17 de la Ley 19.970. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 49 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se ordena cumplir con el artículo 38 de la Ley 18.216, debiendo los imputados presentarse el 24 de septiembre de 2019 al Servicio Médico Legal de Rancagua para la toma de huella genética. * No se establecen condiciones de suspensión de la condena ni consecuencias de incumplimiento, ya que se da por cumplida la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1700646755-5. * RIT: 977-2018. * Fecha: 12 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Revisión de prisión preventiva y Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * Desde enero de 2018, Nombre y Nombre traficaban drogas desde su domicilio en Pasaje Fénix 1398, Población Héctor Olivares, Rancagua. * El 7 de marzo de 2018, alrededor de las 14:00 horas, funcionarios de la BRIANCO Rancagua ingresaron al domicilio con autorización judicial. * Se encontraron 157 gramos de cocaína base en distintos lugares de la casa, incluyendo una mesa del comedor (9 envoltorios), una caja metálica en el living, un plato en el lavade...