Penal - Rol O-948-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1900586376-K * RIT: 948-2019 * Fecha de la sentencia: 01 de octubre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El día 02 de junio de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre Apellido Apellido, en compañía de otros dos sujetos, agredió a Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido en el Sector Trabunquillem km. 16 de la comuna de Galvarino. Apellido Apellido y sus acompañantes golpearon a las víctimas con pies, puños y elementos contundentes. A Nombre Apellido se le profirió la frase "aquí te vamos a hacer cagar, concha de tu madre".

• Calificación jurídica y pena impuesta: El tribunal calificó los hechos como la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de consumado. Se condenó a Nombre Apellido Apellido a una multa a beneficio fiscal de dos tercios de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (03 de junio de 2019), se da por cu...