Penal - Rol O-107-2019

SENTENCIA DEFINITIVA RECURSO DE NULIDAD.- Santiago, cinco de octubre de dos mil veintidos.- En el RECURSO DE NULIDAD INTERPUESTO POR LA DEFENSA DE DON LUIS MARCIAL RAMIREZ FUENTEALBA, se ha tenido presente: que el inciso primero del artículo 140 del Código Procesal Penal, prescribe que "El que matare a otro será penado con presidio mayor en su grado medio a presidio y el que conociendo las circunstancias del caso y la muerte que de su acción u omisión haya de seguirse, y ejecutando aquélla u omisión, cause la muerte de otro, incurrirá en las penas de presidio mayor en su grado máximo a presidio perpetuo."

De la misma forma, los agravantes y atenuantes que se establecieron en el considerando décimo séptimo, específicamente que concurre la circunstancia agravante del numeral 1 del artículo 12 del Código Penal y la atenuante del numeral 10 del artículo 11 del mismo cuerpo legal, ambas de igual intensidad, la del tribunal para la fijación de la pena de reclusión menor en su grado máximo, pero sin que ello implicara una rebaja de su quantum.

En cuanto al segundo motivo, "infracción de ley por la circunstancia 2 del artículo 170 del Código Procesal Penal", para la dictación de la sentencia "absolutoria de la pena", indica el recurrente que el tribunal al establecer la pena de diecisiete años de presidio mayor en su grado máximo, se dio por establecido el presupuesto de la circunstancia 10 del artículo 11 del Código Penal, para la fijación de la pena del Tribunal Oral en lo Penal de San Bernardo, de fecha 14 de agosto de 2019, la concurrencia de la pena de presidio menor en su grado máximo, lo que se ajusta a las normas de la ley y la pena impuesta por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, de fecha 14 de agosto de 2019, se le impuso la pena de diecisiete años de presidio mayor en su grado máximo a don Luis Marcial Ramirez Fuentealba, en relación al artículo 390 del Código Penal, por el delito de homicidio calificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. * RIT: 107/2019. * RUC: 1801166951-0. * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en causa por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 4 de enero de 2019, en la calle Los Carreras N° 238, la acusada Elena Andrea Díaz Muñoz estuvo presente cuando un tercero vendió 2 dosis de pasta base de cocaína a un agente revelador por $10.000. Posteriormente, en el mismo inmueble, se encontró a Díaz Muñoz en posesión de 5 envoltorios de pasta base de cocaína (1 gramo 200 miligramos brutos), 1 envoltorio de cocaína (800 miligramos brutos), un colador y trozos de papel. Además, al momento del registro, se le encontraron 3 envoltorios de pasta base de cocaína (700 miligramos brutos) en su sostén. * Hecho 2: El 12 de febrero de 2019, en la misma dirección, Díaz Muñoz vendió 2 envoltorios de cocaína a un agente revelador por $10.000. Posteriormente, se encontraron 54 envoltorios de pasta base de cocaína (11 gramos 100 miligramos brutos) en una cortina y la suma de $7.000 en su poder. Además, en otra habitación se encontraron 5 envoltorios de pasta base de cocaína (1 gramo br...