Penal - Rol O-1498-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 1900412585-4. * RIT: 1498-2019. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de junio de 2019, aproximadamente a las 19:36 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre y Nombre fueron sorprendidos manteniendo y poseyendo 4,74 gramos de cannabis sativa y 3,48 gramos de cocaína base. * Tenían especies destinadas a la dosificación de drogas (bolsas, frascos) y dinero en efectivo proveniente de la comercialización. * Se encontró un cartucho calibre 12 marca TEC en el suelo, sin que ninguno de los imputados tuviera permiso para su tenencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa de 10 UTM, además del comiso de las especies incautadas. * Nombre: * Delito: Tenencia ilegal de municiones (artículo 14 en relación al artículo 2 letra c) de la Ley 17.798). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y el comiso de lo incautado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abono de 145 días de detención, cumpliendo la pena corporal y la multa para Nombre. * Nombre debe pagar el saldo de la multa (2 UTM) en seis cuotas mensuales. En caso de incumplimiento, se aplicará lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley 20.000.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se desconoce la información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y la aplicación de las leyes pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 14 en relación al artículo 2 letra c) de la Ley 17.798 (tenencia ilegal de municiones). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 52 de la Ley 20.000 (conversión de multa en caso de incumplimiento). * Código Procesal Penal, artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para Nombre, el incumplimiento del pago de las cuotas de la multa resultará en la aplicación del artículo 52 de la Ley 20.000, que establece la conversión en trabajo comunitario, tratamiento o reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que, en caso de no interponerse recursos, los condenados deben presentarse al Servicio Médico Legal para la toma de muestras para ingresar la hulla genética al Registro Nacional de Condenados dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia se encuentre ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RUC: 1900412585-4. * RIT: 1498-2019. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de junio de 2019, aproximadamente a las 19:36 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Diego Rosales 038, población Corvi, Puerto Varas. * Conductas: * JUANA ELISABETH LLANCAPANI DÍAZ y CAMILO JAVIER VALLEJOS VARGAS fueron sorprendidos manteniendo y poseyendo 4,74 gramos de cannabis sativa y 3,48 gramos de cocaína base. * Tenían especies destinadas a la dosificación de drogas (bolsas, frascos) y dinero en efectivo proveniente de la comercialización. * Se encontró un cartucho calibre 12 marca TEC en el suelo, sin que ninguno de los imputados tuviera permiso para su tenencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * JUANA ELISABETH LLANCAPANI DÍAZ y CAMILO JAVIER VALLEJOS VARGAS: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa...