Penal - Rol O-174-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, Primera Sala. * RUC: 1800399255-8 * RIT: 174-2019 * Fecha: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de abril de 2018. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre ingresó al domicilio de la víctima escalando el cierre perimetral. En el interior sustrajo un saco con paltas. Intentó sustraer un cilindro de gas. Fue sorprendido por la policía al intentar salir del lugar con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 59 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Conductor. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El tribunal constató la existencia de anotaciones pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideraron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El imputado ingresó al domicilio de la víctima escalando el cierre perimetral, sustrayendo especies y siendo sorprendido por Carabineros. Solicitó la pena de ocho años de presidio mayor en su grado mínimo. * Defensa: La prueba del Ministerio Público era insuficiente para probar la participación del acusado en el delito de robo en lugar habitado. Subsidiariamente, solicitó recalificar el delito y solicitar el mínimo de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la prueba rendida por la fiscalía como precisa, verosímil, coherente y concordante, estableciendo la existencia del hecho punible y la participación del acusado más allá de toda duda razonable. * El tribunal determinó que el imputado ingresó al domicilio de la víctima por escalamiento (vía no destinada al efecto), y sustrajo especies con ánimo de lucro. * Se descartaron los argumentos de la defensa respecto a la falta de acreditación del ingreso por escalamiento y la habitabilidad del lugar.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 440 N° 1 del Código Penal (robo con fuerza en las cosas en lugar habitado). * Artículo 432 del Código Penal. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (participación en calidad de autor). * Artículo 450 del Código Penal (sanción por delito frustrado). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 331 letra e) del Código Procesal Penal (incorporación de declaración de la víctima fallecida).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron medidas sustitutivas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, Primera Sala. * RUC: 1800399255-8 * RIT: 174-2019 * Fecha: 12 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de abril de 2018. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre ingresó al domicilio de la víctima escalando el cierre perimetral. En el interior sustrajo un saco con paltas. Intentó sustraer un cilindro de gas. Fue sorprendido por la policía al intentar salir del lugar con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 59 años. * Estado civil: Soltero. * **Ocupaci...