Penal - Rol O-1811-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota. * RUC: 1900775989-7. * RIT: 1811-2019. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de julio de 2019, alrededor de las 16:40 horas, Nombre fue encontrado en calle Las Heras, Quillota. * Al observar personal de Carabineros, intentó huir, ingresando al pasaje 5 de la misma población. * Posteriormente, fue sometido a control de identidad y registro de vestimentas. * Se le encontró en el cinto del pantalón un arma tipo revólver a fogueo, sin dar una explicación suficiente de su adquisición. * El arma a fogueo se consideró un objeto destinado a cometer el delito de robo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por ser autor del delito de "Portar elementos conocidamente destinados a cometer delito de robo", tipificado en el artículo 445 del Código Penal. * La pena impuesta es de sesenta y un días (61) de presidio menor en su grado mínimo. * Se establece la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por la remisión condicional. * El sentenciado debe quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Quillota por un lapso de un año. * Deberá cumplir las condiciones legales del artículo 5 de la Ley 18.216 durante el período de control. * Se exime al condenado del pago de las costas del procedimiento. * Se dispone el comiso del arma tipo revólver a fogueo, autorizando su destrucción una vez ejecutoriada la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se entregan antecedentes sobre la edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado en este documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia remite al registro de audio como la fuente de los fundamentos (parte expositiva y considerativa) de la decisión.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 11 N° 9, 15, 445 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (específicamente artículos 4, 5 y 38). * Artículo 31 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de remisión condicional, debe quedar sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Quillota por un año. * Debe cumplir las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216 (no especificadas en el resumen) durante el período de control. * No se detallan las consecuencias específicas del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos legales para interponer recursos, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada el mismo día de su dictación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quillota. * RUC: 1900775989-7. * RIT: 1811-2019. * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de julio de 2019, alrededor de las 16:40 horas, Nombre fue encontrado en calle Las Heras, Quillota. * Al observar personal de Carabineros, intentó huir, ingresando al pasaje 5 de la misma población. * Posteriormente, fue sometido a control de identidad y registro de vestimentas. * Se le encontró en el cinto del pantalón un arma tipo revólver a fogueo, sin dar una explicación suficiente de su adquisición. * El arma a fogueo se consideró un objeto destinado a cometer el delito de robo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por ser autor del delito de "Portar elementos conocidamente destinados a cometer delito de robo", tipificado en el artículo 445 del Código Penal. * La pena impuesta es de sesenta y un días (61) de presidio menor en su grado mínimo. * Se establece la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...