Penal - Rol O-1911-2019

This document summarizes a simplified oral trial where the defendant, Manuel Alejandro Calderón Ortiz, was found guilty of minor theft, simple damages, and minor injuries. The incident involved the theft of candy and sausages from a supermarket, followed by resistance to security guards, causing them minor injuries, and damaging a display case. The court imposed fines and considered the one-day prison sentence served due to prior detention. The defendant admitted responsibility, and the sentence is considered final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RIT: 1911-2019 * RUC: 1900288101-5 * Fecha: 7 de noviembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Supermercado Santa Isabel, ubicado en Dirección, Arica. * Conductas: El imputado sustrajo caramelos Tic-Tac y un paquete de salchichas sureñas (avaluados en $2.510). Luego, se opuso al control de los guardias, mordiendo a uno y causándole lesiones leves. Finalmente, golpeó una vitrina, rompiéndola (avaluada en $250.000).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Hurto falta (artículo 494 bis del Código Penal), daños simples (artículo 487 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena: * Daños simples: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Lesiones leves: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Hurto falta: Un día de prisión en su grado mínimo (cumplida por el tiempo en privación de libertad), suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de un...